Мурашки в холодном поту....

[Mei-sama]

(когда 2х2 появилось снова я даже первое время радовалась...
ща мое отношение: -Демон, Изыди!! )

17.02.2012 в 15:00

Пишет  alinajames:

Старт One Piece в России!
Уже в Марте на телеканале 2х2 начнётся трансляция аниме на русском языке! Не пропустите!



Также спешу напомнить, что первый том манги уже поступил в продажу! Скорость выхода новых томов напрямую зависит от продаж, поэтому, пожалуйста, не забывайте поддерживать любимый сериал!


Производство русской версии - Comix-Art, весь перевод прошёл мою редактуру - за качество отвечаем!


www.onepiece.ru
www.comix-art.ru

@темы: Из одной дневы в другую, негатив, повседневность, Нытьё, Бред

Comments

[NinOK!]

Вот смотрю я на это и думаю, с одной стороны, большое зло (очень большое). С другой, вспоминаю свою анимешную юность, когда тоже начинала с лицензии по телеку, да еще и радовалась "Вау! Полный дубляж!"
Думаю, зрители с мозгами, рано или поздно сами дойдут до мысли, что перевод - зло, а без мозгов... ну, такие всегда были есть и будут. Ту уж не попишешь.
Палка, о 2х концах, короче.

[-Rozi-]

не так плохо как казалось - на уровне дубляжа диснеевских мультов и сериалов типа тех, что мы смотрели приходя со школы =)
Парень песню конешн не очень вытягивает, но в целом это лучше чем вышло скажем в случае с опенингом Волчицы и Специи =)